Phật Giáo Hòa Hảo: chu-giai-quyen-5

Chú giải từ câu 001 – 210 (Quyển V Khuyến Thiện)

CHÚ GIẢI QUYỂN NĂM KHUYẾN THIỆN

XUẤT XỨ – VĂN THỂ :

Đây là quyển thứ Năm, trích từ phần nhứt: “Sấm Giảng Giáo Lý” trong Thi Văn Giáo Lý Toàn Bộ. Đức Giáo Chủ PGHH sáng tác quyển nầy vào năm Tân Tỵ (1941) lúc Ngài bị người Pháp an trí tại nhà thương Chợ Quán (Sài Gòn). (Đức Thầy vừa viết xong quyển Khuyến Thiện thì được trả tự do. Khi về tới Bạc Liêu, Ngài mới cho tín đồ in ra nên có người chép là Ngài viết tại Bạc Liêu, chớ kỳ thật là Ngài viết tại nhà thương Chợ Quán. Vì ông Trần Văn Tâm, người cai quản nhà thương nầy còn giữ nguyên bản chánh và xác nhận là Đức Thầy viết lúc còn ở đây).

Ngài viết bằng vận văn (văn vần ), lối biến thể, đoạn đầu và cuối thể lục bát, nhưng đoạn giữa là thất ngôn trường thiên và có xen vào một ít bài thi. Quyển Khuyến Thiện thuộc loại khuyến tu và tự thuật, dài 776 câu. Khởi đầu bằng câu:

“Băng tâm ngẫu hứng thừa nhàn,”

Và chấm dứt bởi câu:

“Sĩ xuất văn từ dốc dạy khuyên”.

Chú giải từ câu 211 – 408 (Quyển V Khuyến Thiện)

CHÚ GIẢI QUYỂN NĂM KHUYẾN THIỆN

Chú giải từ câu 211 – 408 (Quyển 5 Khuyến Thiện)

CHÁNH VĂN

211. Lòng Thái-tử cũng không xiêu-ngả,

Ra khỏi đền du ngoạn một khi.

Buổi đầu tiên gặp những chuyện gì,

214. Gặp cụ lão tay nương gậy chống.

Ngài xem qua lòng bèn cảm-động,

Lần thứ hai thấy kẻ ốm đau.

Xét cõi trần trong dạ héo xào,

218. Chi xiết nỗi núng-nao cõi tạm.

Lần thứ ba xe lìa khỏi trạm,

Được trông nhìn kẻ chết đang khiêng.

Về đền-đài cảm xúc buồn riêng,

222. Hằng để trí tầm phương giải-thoát.

Lần thứ tư vừa đi dạo mát,

Bỗng gặp người tốt đẹp trang-nghiêm.

Nào dè đâu Trời đã ứng điềm,

226. Giả tăng-sĩ gợi lòng Thái-tử.

Ngài hiểu rõ ấy là phận-sự,

Phải xuất gia tầm Đạo mau mau.

Liền quày xe trở lại lai trào,

230. Xin Vương-phụ lánh xa mùi thế.

Chú giải từ câu 409 – 606 (Quyển V Khuyến Thiện)

CHÚ GIẢI QUYỂN NĂM KHUYẾN THIỆN

Chú giải từ câu 409 – 606 (Quyển 5 Khuyến Thiện)

CHÁNH VĂN

409. Quyết trau thân tánh-hạnh cho bền,

Niềm ơn nghĩa toan đền dứt nợ.

Ao sen báu Tây-phương đua nở,

412. Chờ chúng-sanh niệm Phật chí tâm.

Rán tu cho quỉ khiếp thần khâm,

Được tâm phát Bồ-Đề vững chắc.

Giữ đừng cho Ma-Vương dẫn dắt,

416. Thường nhớ câu Đại-Lực, Đại-Hùng.

Thắng Thất-Tình giữ vẹn Đạo-Trung,

Trừ Lục-Dục chớ cho ô nhiễm.

Thập-tam Ma diệt bằng trí-kiếm,

420. Rứt xong rồi vô sự thảnh-thơi.

Chú giải từ câu 607 – 776 (Quyển V Khuyến Thiện)

CHÚ GIẢI QUYỂN NĂM KHUYẾN THIỆN

Chú giải từ câu 607 – 776 (Quyển 5 Khuyến Thiện)

CHÁNH VĂN

607.Tham tiền tài thường vướng nạn eo,

Tham sắc đẹp nhà tan cửa nát.

Lúc tận số nằm trơ một xác,

Gẫm kim-tiền bội-bạc bất tài.

Không làm cho ta được sống dai,

612.Lại chẳng bước tiễn đưa một bước.

Thà nghèo thanh hơn giàu mà trược,

Lo vun-trồng cội phước về sau.

Muốn trừ tham phải liệu cách nào,

616.Phải bố-thí diệt lòng ích-kỷ.

Tâm chánh niệm thường thường suy nghĩ,

Vật ở trần như bọt nước làn mây.

Thân Ta còn rày đó mai đây,

620.Của ấy cũng khi tan khi hiệp.

Phật Giáo Hòa Hảo

Danh Mục PGHH 1939

Phật Giáo Hoà Hảo

Nam Mô A Di Đà Phật

Chú giải từ câu 001 – 210 (Quyển V Khuyến Thiện)

CHÚ GIẢI QUYỂN NĂM KHUYẾN THIỆN

Chú giải từ câu 211 – 408 (Quyển V Khuyến Thiện)

CHÚ GIẢI QUYỂN NĂM KHUYẾN THIỆN

Chú giải từ câu 409 – 606 (Quyển V Khuyến Thiện)

CHÚ GIẢI QUYỂN NĂM KHUYẾN THIỆN

Chú giải từ câu 409 – 606 (Quyển 5 Khuyến Thiện)

Chú giải từ câu 607 – 776 (Quyển V Khuyến Thiện)

CHÚ GIẢI QUYỂN NĂM KHUYẾN THIỆN

Chú giải từ câu 607 – 776 (Quyển 5 Khuyến Thiện)

Ẩn Danh Cư Sĩ PGHH 1939

Liên Hệ với PGHH 1939